Friday, March 27, 2009

การเดาความหมายของคำศัพท์

จากประสบการณ์การสอนภาษาอังกฤษมาเป็นระยะเวลากว่า 20 ปี ผู้เขียนพบว่า นักเรียน
มักจะไม่สนใจ หรือไม่ชอบการอ่านภาษาอังกฤษ สาเหตุสำคัญมาจากการที่นักเรียนไม่ทราบ
ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย ทำให้อ่านไม่เข้าใจ จึงจำเป็นที่จะต้องเปิดหาความหมายของ
คำศัพท์จากพจนานุกรมอยู่บ่อย ๆ ทำให้การอ่านไม่ต่อเนื่อง และใช้เวลามาก นักเรียนจึงเกิดความ
เบื่อหน่ายกับการอ่าน ผู้เขียนจึงได้เรียบเรียงเอกสารเล่มนี้ขึ้นมา โดยมีจุดประสงค์ที่จะให้นักเรียน
หรือผู้สนใจได้ทราบถึงเทคนิคการเดาความหมายของคำศัพท์ อันจะช่วยแก้ปัญหาดังกล่าวได้

เอกสารเล่มนี้ประกอบด้วยเนื้อหา 5 ส่วน คือ
1. การเดาความหมายของคำศัพท์โดยวิเคราะห์จากรากศัพท์
2. การเดาความหมายของคำศัพท์โดยวิเคราะห์จากอุปสรรค
3. การเดาความหมายของคำศัพท์โดยวิเคราะห์จากปัจจัย
4. การเดาความหมายของคำประสม
5. การเดาความหมายของคำศัพท์โดยวิเคราะห์จากบริบท
ตัวอย่าง
aster/astro มีความหมายว่า star แปลว่า "ดาว" เช่น
asterisk แปลว่า เครื่องหมายดาวหรือดอกจัน (*)
astronomer แปลว่า นักดาราศาสตร์
biblio มีความหมายว่า book แปลว่า "หนังสือ" เช่น
bibliography แปลว่า ประวัติของหนังสือหรืองานเขียน
bibliophile แปลว่า คนรักหนังสือ

ท่านสามาดดูรายละเอียดทั้งหมดใน E-book ได้ Download

0 comments: